Definition

1. Noun:

   • Form, appearance, external aspect: Refers to the outward shape, structure, or visible arrangement of something, as opposed to its content or essence.
   • Manner, method, procedure: Refers to the way something is done, the established procedure or ceremonial aspect of an activity.
   • Formality: Refers to an action performed merely to comply with convention or regulation, often lacking genuine substance.

2. Adjective:

   • Formal, pertaining to form: Describes something that relates to outward structure, appearance, or procedure rather than content or meaning.

Usage Examples

• Noun:

  • Hình thức bên ngoài của tòa nhà rất đẹp. (The external form of the building is very beautiful.)
  • Chúng ta cần tuân thủ đúng hình thức của buổi lễ. (We need to follow the correct procedure of the ceremony.)
  • Anh ấy chỉ đến thăm như một hình thức. (He only visited as a formality.)

• Adjective:

  • Đây chỉ là một lỗi hình thức trong văn bản. (This is just a formal error in the document.)
  • Họ có mối quan hệ hình thức với nhau. (They have a formal relationship with each other.)

Advanced Usage

• "Về mặt hình thức": Formally, in terms of form.

  • Về mặt hình thức, thỏa thuận này đã hoàn tất. (Formally, this agreement is complete.)

• "Hình thức hóa": To formalize, to give a definite form to.

  • Chúng ta cần hình thức hóa các quy trình này. (We need to formalize these processes.)

• "Chú trọng hình thức": To emphasize/prioritize form (over substance).

  • Tác phẩm của ông ấy thường chú trọng hình thức. (His works often emphasize form.)

Variants and Related Words

• Hình thức chủ nghĩa (Formalism) (n): An excessive concern with formal structure or technique, often at the expense of content.

  • Chủ nghĩa hình thức trong nghệ thuật. (Formalism in art.)

• Hình thức luận (Formalist) (adj/n): Relating to or characteristic of formalism; a formalist.

• Phi hình thức (Informal) (adj): Not formal; casual.

Synonyms

• Dạng thức (n): Form, format.
• Kiểu cách (n): Style, manner (can imply affectation).
• Lễ thức (n): Ritual, ceremonial form.
• Vẻ ngoài (n): Outward appearance.

Antonyms

• Nội dung (n): Content, substance.
• Bản chất (n): Essence, nature.
• Thực chất (n): Reality, true substance.

Related Phrases

• Hình thức đẹp (Beautiful form): Often used in art and design.
• Hình thức thư tín (Letter format): Refers to the proper layout for correspondence.
• Hình thức pháp lý (Legal form): Refers to the legally required structure of a document or action.

Idioms and Common Expressions

• "Nặng về hình thức": To be overly concerned with formality/appearance.

  • Công ty đó nặng về hình thức hơn là hiệu quả công việc. (That company is overly concerned with formality rather than work efficiency.)

• "Có hình thức": To have a presentable appearance; to be formally established.

  • Công ty mới đã có hình thức rồi. (The new company is now formally established.)
  • Cô ấy ăn mặc rất có hình thức. (She dresses very presentably / in a very formal manner.)

1. Form
   • Bệnh hình thức
     formalism
   • Bệnh hình thức trong tác phong làm việc
     Formalism in the style of work
   • Chủ nghĩa hình thức
     Formalism
   • Chủ nghĩa hình thức trong nghệ thuật
     Formalism in art